燕子说：我们走吧！
走？走去哪儿？纳兰迦的头带被燕子叼住，不由分说地往上提拉。我们走吧，纳兰迦！
燕子知道他的名字，这是一只好燕子，于是纳兰迦便高兴地跟在燕子后面。耳边有风刮过——他飞了起来，一路冲上云霄，朝阳底下的云看上去就是金色的海，纳兰迦从没飞得这么高过。
这儿真好！他在高空中对燕子大声说，我从不知道自己能飞那么高，比航空史密斯还要高！
他们不停地飞，不停地飞，斗兽场都缩成一个小小的圆点。燕子扇动翅膀，尾翼剪出一阵疾风，你想去哪儿就去哪儿，我们现在哪里都能去啦。
我想回故乡去，纳兰迦不假思索，又顿了顿，我想……我想绕一绕路，再回那不勒斯。
反正现在他哪儿都能去。燕子带着他，飞过宽阔的海面，波浪中跃起一群飞鱼。你们也想飞吗？男孩朝那群只能短暂滑翔的鱼类喊，天上是很好，但海洋才是你们的故乡……快回去吧！
于是飞鱼都回到海水里去了，他们也到达了撒丁岛。北面的海岸泛着漂亮柔和的翡翠色，花岗岩中开着一大片黄珀菊，他曾在那儿被绊倒在地上，为逝去的同伴哭得脸上全是鼻涕眼泪。阿帕基怎么能就那样离开他们呢？现在他一定也已经回到了他们的故乡。纳兰迦擦干眼泪，最后一次飞过金黄的花田，花朵们朝他摇头晃脑，快飞，快飞吧！
快飞吧，快飞吧；快到了，快到了。燕子指给他看，那是那不勒斯！聚集了意大利最美的海港和意大利最好的阳光，每一个那不勒斯人无论走得多远，最后都一定会回到故乡。现在正是收获热气腾腾的出炉披萨的好时候，香味吸引着学校操场上的男孩子和女孩子。纳兰迦飞得低了一点，好仔细找他们经常聚餐的餐厅，米斯达最喜欢那一家的草莓蛋糕，布加拉提就偷偷拜托后厨每天都留下他们小队份量的草莓蛋糕——那儿的叉子扎人可疼了——看他发现了谁？
潘纳科特·福葛走在小巷里，再转过一个角就是他捡到纳兰迦的垃圾桶，从此纳兰迦就喜欢上了冬天皮鞋踏在地板上的声音。但是今天的皮鞋声不那么精神，或许因为是夏天，或许因为这是肮脏的水泥地，而不是餐厅闪闪发亮的木质地板。福葛，我在这儿，福葛！纳兰迦指手画脚，手指差一点就能碰到低垂的头顶。朝阳升了起来，在地上投下一个小小的影子。
福葛终于抬头看他，不巧他抬头一不小心被阳光刺着了眼睛，眼睛不舒服地眯了起来。纳兰迦？他抬着头，闭着眼睛，朝燕子的方向轻轻地翕动嘴唇。
是我呀，福葛，我在飞呀！纳兰迦又飞到高空去，跟在他身边有白色的花的香气，还有一只知道他名字的燕子。我们走吧！燕子说，我们去所有人都会去的地方，你可以在那儿见到所有想见的人，快飞，快飞，飞到天上去吧！
纳兰迦的手臂穿过同伴们的脸，他本想擦擦特里休脸上米斯达的眼泪的。别哭呀，我现在会飞，我周围还有这么多乔鲁诺送给我的花，布加拉提会把特里休保护得很好，我的身上一点都不痛，甚至没有伤痕……我在飞啊！
飞吧，燕子说，快飞吧，纳兰迦！你会飞得比太阳更高，你会飞得高高兴兴、无忧无虑、自由自在，你将飞往所有人都会去的天堂。
燕子衔起一个清澈的、闪闪发亮的、属于纳兰迦·基尔伽的灵魂，像衔起一枚小橘灯。燕子说：我们走吧！
END.
阿落_MEGALOVANIA 